grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
attendance; participation; presence
funeral; burial; condolence
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
diligence; industry; assiduity; hard work
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to cultivate a better understanding
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
center of an explosion; centre of an explosion
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
submersion; inundation; being flooded
restoration; restitution; rehabilitation
aim; goal; prospect; outlook
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
unable to resist; unable to suppress
special promotion (in rank or grade)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely