relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
great cause; moral law; justice
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to bring (someone into a place); to lead into
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to succeed; to bear fruit
to re-think; to think back upon; to change one's mind
once again; yet again; (there you go) again
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
battle station; action stations
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
there is no way that ...; easy; simple
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
Marine Corps; Royal Marines
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
hit (of a bullet, shell, etc.); impact
very great; enormous; serious
sinking instantly (of a ship due to a torpedo attack, bombing, etc.)
landing ship; amphibious warfare ship
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
carrier-based aircraft; ship-borne aircraft (e.g. helicopters)
shallow river; shallows; flatboat; river boat
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
wonder; admiration; being struck with admiration
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
(one's) current position; current location; present position
Niigata prefecture (Hokuriku area)