fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
rare; extraordinary; singular
childhood friend; friend from infancy; old playmate
speech; expression; wording; language
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
girl's feeling; maiden's mind
personal affair; one's own affair
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
sleeping pill; sleep medication
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
preface; introduction; preamble
last week; the week before
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
middle of the night; dead of night
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to let (something or someone) go past; to do too much
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
distrust; unjust suspicion
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to do together; to share; to participate in
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
awkward; uncomfortable; embarrassing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
schedule; program; programme; agenda
legend; tradition; biography; life; method; way
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
none of your business; not your concern
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai