tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
wish; desire; request; prayer
localization (of software, etc.); localisation
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
long time; long interval; for quite some time
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to attract interest; to arouse someone's interest
loved one; lover; sweetheart
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
filthy; dirty (looking); drab
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
keychain; key chain; key ring (encryption)
for use by children; for children
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
time for battle; military secrets; strategy
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
to be worth it; to pay; to be profitable
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(not) even once; (not) ever
hundred battles; many battles
Spring and Autumn period (of Chinese history; approx. 770-403 BCE); Chunqiu period; Ch'unch'iu period
Sun Tzu (Chinese general and strategist, 544-496 BCE)
The Art of War (military text by Sun Tzu; ca. 5th century BCE)
art of war; strategy; tactics
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock