to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
ostrich (Struthio camelus)
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
spit; skewer; proxy (computer server)
creamy (in flavor or texture)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
supply; provision; raising; procurement
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
interest; eagerness; enthusiasm
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
waiting room; anteroom; antechamber; green room
this occasion; at this time; now
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
pure; true; genuine; unmixed
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
advantage or disadvantage
to come out; to appear; to turn up; to emerge
favourite dish (favorite); favourite food
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
different opinion; objection
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
unpredictability; element of surprise
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should