everybody; every last one of them; all
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
different (quality, nature); heterogeneous
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
criticism; judgement; judgment; comment
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
something like ...; something called ...
recommendation; putting in a good word for someone
unnecessary; not needed; not necessary
now that you say that; now that you mention it
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
pessimism; disappointment
overhasty; rash; premature
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
combat; battle; action; active service; actual fighting
deployment; disposition; posting; stationing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one by one; one each; one at a time
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
story; tale; talk; discussion
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to imitate; to follow; to emulate
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dwelling; house; residence; den; habitat
a certain someone; Mr So-and-so