active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
match; game; bout; contest
by all means; at all costs; absolutely
after school (at the end of the day)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
healthy; sound; wholesome
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
reliable; trustworthy; hopeful; promising
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
existential threat; life-or-death crisis
time; season; period; phase; stage
indoor swimming pool; indoor pool
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
club budget; club expense
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
club activities; extracurricular activities
staff; member (club, society, etc.)
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to afflict; to torment; to harass; to molest
district; section; sector
overall victory; championship
group; party; team; organization; organisation; association
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
new record (in sports, etc.)
freestyle (e.g. swimming event)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
seems to be; appears to have; supposed to be
shame; embarrassment; disgrace
punishment; judgement; judgment
infinite; incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be itching to put one's skills to use