your Highness; his Highness; her Highness
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
Europeans and Americans; Westerners
impersonation; personification
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
ungenerous; poor in spirit; with no great feelings
religion; religious affiliation; belief; religious activity
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reason; cause; circumstances
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
dozens; scores of; decades
house where one was born; one's parents' house
nonsense; no meaning; meaningless
much less; to say nothing of
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
town; block; downtown; main street; street; road
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
row of cherry trees (lining a street)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
for oneself; for one's own sake; on one's own account
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)