to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
large serving; large portion
temperature; body temperature (human, animal)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
loveable; very likeable; like very much
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
only; merely; just; at most; no more than
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
in; on; at (place); as for; regarding
conjunctive particle indicating a cause or reason
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to work without sleep or rest
nice; good; well-executed
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
speech; expression; wording; language
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
heh heh heh; tee-hee; giggle
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to give flowers as a gift
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to knock down; to knock off
manner of speaking; mode of expression; way of saying something