red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to take a breath; to take a short rest
to brighten; to grow light
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
unexpectedly; unusually; considering all that
at any cost; at any price; at any expense
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to grovel; to go down on one's hands and knees
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
want to ... do something; would like to ...
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
inside; interior; inner part
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to straighten up; to sit upright
to knead well; to polish; to refine
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be entwined; to be involved
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
living thing; living creature; animal; life
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause