jpdb beta

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

1

tuxedo; dinner suit

1

Monaco

1

voyager

1

Ocean

1

world's largest

1

passenger boat

1

whole ship; all ships

1

butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom

2

live music or performance

1

musical performance

1

stupid brat; son of a bitch

1

anything; whatever; whatever one likes

1

wine

1

brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security

1

choosing; selecting; deciding (on)

3

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

2

servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling

1

extra-large portion; extra-sized serving

4

precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha

4

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

demand for; request

1

reply; response

1

manager; executive

2

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

deck (of a ship)

1

slash (punctuation mark); slash; slit

1

inferiority complex; sense of inferiority

2

certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

2

first class plus; extra special

1

Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef

1

steak

1

order (for an item); request; demand; condition

1

dress

7

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

1

first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag

1

to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance

1

a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

sleep

2

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

eavesdropping; tapping

3

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

2

woman's heart; female instincts or psychology

1

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

head

1