jpdb beta

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

relief squad; rescue party

1

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point

2

without permission; without notice

1

pretext; history; past; according to ...; ... says

1

Kawazoe

9

don't you think?

3

to blame; to find fault with

1

truancy; absence without leave

5

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

2

point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection

7

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

3

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

1

on the occasion of

2

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

guidance counseling

1

Morooka

8

to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity

2

false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation

2

suspension from school

1

doctors; teachers; lawyers

7

not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking

1

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

way of asking; way of listening; listener

1

Chinatown

1

separate case; another matter; different matter; another project

1

question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible

2

school hours; hours of teaching (instruction)

2

ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

2

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

up until now; as recently as the present

1

very much; very many; more and more

1

having no idea; having no clue

1

several weeks; a few weeks

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

2

guardians; parents; father and older brother

5

downtown

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

2

our school; my school

2

distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)

1

the strait gate (in the Bible); the narrow gate; high barrier (to enter a highly competitive school, company, etc.); difficult hurdle; difficulty

1