jpdb beta

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

petal

2

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

3

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you

2

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

1

rhythm

2

to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

body fluid; semen

1

to bend; to warp; to curve

2

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

2

musical instrument

1

to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams

1

plentiful; lot of; much; pile of

1

to nock (an arrow); to fix an arrow to the string

1

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do

1

to pinch; to nip

1

(deeply) jealous

1

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

1

if you do this; if this is the case

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

tsukemono (pickled vegetables)

2

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

1

so far as

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

if it's the case

1

long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)

1

country; territory; domain; realm

1

suicide attack; kamikaze attack

2

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

1

to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll

2

circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow

1

to support each other; to support one another

1

antiquity; ancient times; bygone days; former times

1

continuous; unbroken; ceaseless

1

to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple

3

sacred mountain

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

indescribable; having no way to express

1

dilemma

1

for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off

1

reply; answer; response

7

avalanche of earth and rocks; debris flow; mudslide; landslide

4