person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
call; summons; convening; convocation
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
appearance; arrival; make one's appearance
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
coastal defense; coastal defence
Niigata (city, prefecture)
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
amount of material resources
reinforcement (e.g. of troops)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
deployment; spreading out; dispersal
inland districts; inland areas
dispersion; breakup; variance; dispersion
site; point on a map; spot
Nagano (city, prefecture)
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
prefectural border; prefectural boundary
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
in order to do; for the purpose of doing
hard fight; close game; struggle; tight contest
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
defense; defence; protection
official announcement; proclamation