savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
fierce dog; ferocious dog; savage dog
(animal) collar; necklace; choker
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
continuance; survival; persistence; retention; duration
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
(former) Papal States; Vatican City
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
won't; hasn't; isn't; won't you
trial; hearing; inquiry; examination; interrogation
serious; grave; dignified; solemn
thousand years; millennium; (fig.) long time
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
territory; domain; dominion; possession
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
power; authority; influence
cardinal (Catholic Church)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking