period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to blaze; to burn brightly
to inherit; to succeed; to take over
inheritance; bequest; legacy; heritage
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
this is why; this means; it is the case that
wooden; made of wood; wooden construction
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
government service; the bureaucracy
threat; intimidation; menace
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
(around the) neck; nape; collar (at the front)
(animal) collar; necklace; choker
not only ... but also; in addition to; consequently
duration; continuance; survival; persistence; retention
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
won't; hasn't; isn't; won't you
interrogation; hearing; trial
serious; grave; dignified; solemn
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity