every person; each one; everybody
at that time; in those days
police officer; policeman; constable
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
holder of a dan rank; dan player (in go or shogi); black belt (in martial arts)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize; placing (high; in a contest)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
sense of duty; sense of purpose; vocation
being outstanding; excelling; being foremost
one's first campaign; one's first battle
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
-less; lacking; non-existing
companions; friends; comrades; mates; partners
thousands; several thousand
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
mottled pattern; patchy pattern
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
selflessness; being unselfish
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
(state) apparatus authorized to use violence (e.g. military, police); instrument of violence
endless; boundless; everlasting
to throw oneself (into an activity)
to recover consciousness; to come to
earless seal (Phocidae); true seal; seal
short and stout; small but wide around
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down