to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
right above; just above; directly above; directly overhead
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
three times; thrice; third (interval)
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
we have a result!; game over!; match!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
conclusion; decision; end; settlement
in a sense; in some way; to an extent
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
lingchi (form of torture and execution used in China); slow slicing; death by a thousand cuts
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ignition; detonation; triggering; explosion
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
to burn; to scorch; to char; to singe
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
black lustre; black luster
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles