jpdb beta

bulletproof glass

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

suspicious

1

store interior; inside of a shop

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

2

window; window (shop display)

2

shadow; tail; following

2

store; shop; establishment; restaurant

3

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

4

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

restaurant

1

sex establishment; brothel

1

to stand side by side; to stand in a row

1

shopping district; shopping street; downtown

1

arcade (street)

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity

2

to head towards; to direct one's steps to

4

to have a drink; to have a few drinks

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

1

second-grade alcohol

1

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

breast meat (usu. of chicken); breast; white meat

1

chicken and scallion skewer

1

but; however; provided that

15

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

3

(on the) street

1

capture; seizure

2

crow (Corvus spp.); raven

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to pay one's bill; to settle one's account

1

state of slight intoxication; being a little drunk

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

9

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

dead of night; midnight

5

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

5

to (do) like this

5

to suspect

1

natural; natural (sign)

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

6

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

3

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

4

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

3

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

for a while; for some time; for a period

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1