exhaled air; exhalation; expiration
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
barely; narrowly; only just; with difficulty
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to put up with; to endure; to bear patiently
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to maintain; to continue to have
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
quiet; still; surreptitious
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
slight movement; slight tremor; quiver
penance; austerities; mortification; asceticism
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
memory; recollection; remembrance; storage
pride; boast; credit (to)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
abundant (grain) crop; good harvest
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss