in and out movement (esp. during intercourse); pistoning
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
rugged; scraggy; angular; gnarled
twig used in grafting; budwood
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to half-rise to one's feet
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
the senses; sensuality; carnality
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
shame; disgrace; raping; rape
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
granulation; granulation tissue; proud flesh; bulbil
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sensitive; alert; aware; susceptible
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into