jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to skip over (while reading); to skim
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
carefree; buoyant; lighthearted; ease
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
(Japanese-style) living room
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
as you were; return to your original position!; er, rather
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
principal occupation; core business
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
to be pretentious; to put on airs; to show off
to conceal; to keep secret; to cover up
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
the end of the line; the end of the road; curtains
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
figure; form; figurine; model figure; figure skating
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
villain; baddie; the villain's part
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant