republicanism; cooperation; working together
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
district; region; the country; countryside; civilian society
back country; remote countryside
young person; youngster; young people; (the) youth
convention; tired tradition; old custom
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
peaceful; quiet; uneventful
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to have an eye on; to zero in on
police cell; place of detention; jail
extremists; radicals; militants
taking part (in planning); participation
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
to confess; to speak out; to disclose; to tell
release; liberation; acquittal
one's house; one's home; one's family
dispute; argument; contention
to not take seriously; to take lightly
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
Belfast (Northern Ireland, UK)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
praise; admiration; exalting; extolling
rumor; rumour; gossip; report
to spread; to be propagated
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
open seam; seam that has come apart; tear
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
in its entirety; whole; wholly
scraps; cut end; cut-off piece
transfer; assignment; conveyance
to tire of playing; to become tired after playing
light pink; light crimson
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)