gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to blow out; to spout out
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to fit (inside something)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
to become a couple; to be man and wife; to be married to
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
large (amount of money); huge; hefty; expensive
insurance payout; insurance money
housewife; mistress (of the house); homemaker
sense for (how to use) money; money sense
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
coming and going; going back and forth (between); commuting (to work, school, etc.); attending regularly; passbook; bankbook
(way of) spending money; way with money; spending habits
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
interest (on a loan, deposit etc.)
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
leaving school during a term
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
unbearable; intolerable; insufferable
to be subject to punishment; to be punished
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
deadlock; stalemate; impasse; dead end