delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
rapid succession (e.g. questions)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
ouchigari (judo); major inner reap; major inner reaping throw
drawing a sword; drawn sword
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
sweeping with fire; mowing down; strafing
preeminence; excellence; superiority; transcendence
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
roundhouse kick; turning kick
decayed tree; rotted tree; decayed wood; obscure, meaningless life (metaphor)
belligerence; fighting spirit
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
something; some kind of; for some reason
to do for (the sake of someone else)
as if it were about oneself
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to treat as a joke; to do jokingly
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to shorten; to narrow; to close; to shrink
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity