inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
same family (race, tribe)
pitching ability; counter for pitches
presence; appearance; attendance; visit; going out
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
welcome!; nice to see you!
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
great speed; extreme speed; swiftness
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
fierce animal; beast of prey; big game
to pierce through; to break through
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
lifting (a child) high up in the air
in that manner; like that
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to tell (somebody) to (do something)
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
first of all; at once; right away; for now; for the time being
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to become dim; to become blurred
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
passenger seat; assistant driver's seat
to begin to run; to start running; to break into a run