to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to rush into; to surge into; to crowd into
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
vein of a shrimp (prawn); digestive tract of a shrimp; sand vein
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
far away; far off; nowhere near; far cry
as expected (positive events); as hoped for
obedience; submission; resignation
transfiguration; transformation; change of appearance
to apply pressure to; to press
to be greedy; to devour greedily
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to flap strongly; to stir up fiercely
collusion; conspiracy; common-law marriage; illicit intercourse; liaison
earthly paradise; Shangri-la
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
nostril; nostrils; naris; nares
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
being orientated (towards); pointing (towards); directional (e.g. microphone); -oriented
detectable; noticeable; recognizable; observable
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
neat and clean; tidy; trim
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
plump; chubby; voluptuous
(relating to) gender; sex; sexual
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
joint (knee, elbow, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
function; facility; faculty; feature
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit