to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
first shrine visit of New Year
to throw into; to dump in together
graduation certificate; diploma; testamur
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to run about; to rush about
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
cannot be undone; can't be recovered from
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to cut into (a conversation); to interject
hair on the back of one's head
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
we; us; I; me; my store (business, etc.)
it is I who should say so
infancy; childish; infantile; immature
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
speech and conduct; words and deeds
some; any; in any way; of some kind; of some sort
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
personal; individual; private
piece; fragment; one (object)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to watch steadily; to stare
you (plural); all of you; you all