to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
home; household; family; hearth
conceit; hubris; vanity; presumption
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
patrol car; police car; squad car; cruiser
to impose; to visit upon; to inflict
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
particularly; especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to aggravate (a situation); to complicate matters; to stir things up; to roughen (waves, voice, feelings, etc.); to agitate
condition of a patient; state of a disease; pathology
to stay indoors; to be confined indoors
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
one part; one portion; one section
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
sedative; tranquilizer; tranquiliser
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
coverall apron; cook's apron
being responsible for school lunch distribution and clean-up
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
(about) medium; middle; average
electrocardiogram; ECG; EKG
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)