(home) tutor; private tutor; private teacher
self-education; self-instruction; self-study
subject (of study); course of study; department (of a university)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to give a broad grin; to smirk
good performance; good work; great success
everyday life; daily life
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
no matter what happens; in any circumstances; at any price
(not) a single person; (no) one
what's what; heads or tails
with a broad grin; smirking
to walk in on; to tread upon
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
degenerate; pervert; deviant
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
cutting to pieces; tearing to pieces
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
rice (esp. when served on a plate)
magistrate; shogunate administrator
basic mistake; careless mistake
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to write out; to make a fair copy; to rewrite
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
ordering (materials); placing an order; order
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
joke; playfulness; kidding around
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
incineration; destruction by fire
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard