exceptionally effective; overwhelming effectiveness
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
with a crack (e.g. branches, knuckles)
to sigh; to breathe a sigh
it's not like; it isn't as if
way; road; way to ...; road to ...
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to give flowers as a gift
nasal congestion; stuffy nose; blocked nose
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
vote; ballot; label; ticket; tag
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
udon; thick Japanese wheat noodles
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
health drink; pep-up drink
horse laugh; guffaw; wild laughter
possible; potential; practicable; feasible
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
old; former; the old; old things; old times; bygone days
wife; your wife; his wife; married lady; madam
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to fire (from a job); to sack; to dismiss
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
class; heading; group; category
crossed eyes; convergent strabismus
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
immediately; right away; on the spot
numeral; digit; figure; number; a few characters
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
crafty; tricky; sly; sinister (look)
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
(short) rest; breather; break
to breathe out; to exhale