jpdb beta

to poke; to push

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

How do you do?; I am glad to meet you

13

intonation; accent; modulation; inflection

6

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

4

major incident; major happening; big scandal

2

episode; anecdote; vignette

1

what grade (in school)

1

tantrum; fretting

1

take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you

3

to look after (often medically); to take care of

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

2

courteous; decorous; polite

2

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

2

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

6

call; invitation

8

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

social disposition

4

race (of people); type of person

1

continuous; unbroken; ceaseless

1

plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

time card; time sheet

5

pupil; student; schoolchild

1

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

iron pot; iron pan

3

bare hand; empty hand

3

simmering; (boiling) gently

5

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

6

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

2

free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank

3

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

a few minutes later; after a few minutes

1

blister

1

ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

5

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

2

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

14

three months

1

complaint

5

(telephone) receiver

18

to occur to; to remind of; to come to mind

4

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

2

quite; very; 10^48; quindecillion

12

sobbing; weeping; fit of crying

3

can't help; won't make much difference

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

4

to age; to grow old

1