to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
cutting the cake (at a wedding)
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
sexual desire; sex drive; lust
unstoppable (of something bad)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
heave-ho; oops; yes; yeah
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
word one must not say (in a particular situation, place, etc.); taboo word; banned word; forbidden word; prohibited word
health management; health maintenance; health care
rice bowl; tea cup; teacup
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
mutually; with each other; reciprocally; together
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to move around; to move about; to get around
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to be jealous; to be envious
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
unspecified large number (of people)