to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)
shopping district; shopping street; downtown
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
breaking off contact with someone after having sex; fuck and chuck; hit it and quit it; smash and dash; wham-bam-thank-you-ma'am
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
relation; relative; kind; cordial
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
player (of a sport); athlete; team member
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
number of (large) animals
store; reserve; stock; savings
to wear away; to rub down; to abrade
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
going up and down; ascent and descent; climb and descent
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
just after a holiday break; the first day after the holidays
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
bulletin (issued by a society); report; newsletter
summer cold (illness); summer flu
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
being elected; winning a prize (in a lottery, raffle, etc.); being selected (for a prize, etc.)
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
J.League; Japan Professional Football League
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat