jpdb beta

in terms of; from the point of view of

2

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

2

first meeting; first interview with

2

manners; courtesy; etiquette

2

half-moon; half a month; semicircle

6

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

vengeance; revenge; retaliation

2

reprimand; rebuke; reproach; scolding

2

a dime a dozen; two a penny

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)

2

down to earth; reasonable; able to deal with

2

at full speed; as fast as one's legs can carry one

2

to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned

2

to close the door (to); to shut the door (to); to exclude

2

last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism

2

awaken

2

critical hit; enemy attack dealing heavy damage; devastating blow; crippling strike; crushing damage

1

to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working

2

servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling

2

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

2

naturalization; naturalisation

2

stubborn; obstinate; self-willed; headstrong

2

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

3

trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd

2

miracle; wonder; marvel

4

useless resistance; vain struggle

2

to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

underestimation; undervaluation

2

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

2

object of romantic interest; potential love interest

5

pseudo-romance; pseudo (mock) love affair

2

luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)

5

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

2

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

2

background music; BGM

2

mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable

2

choline

4

Marco; Marko

4

(one's) life is not in danger; not life-threatening

2

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

2

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

2

invalid; void; ineffective; unavailable

6

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)

2

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

class reunion

25