doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
26th day of the month; 26 days
break (from work, etc.); recess
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
suspension bridge; rope bridge
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
memorization; memorisation; learning by heart
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
straightforward approach; playing it straight; fair deal
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
fellow men; between men; among men; man-to-man
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
superficial; half-hearted; shallow
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
foot of a mountain; base of a mountain
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
charge for a telephone call
13th day of the month; 13 days
15th day of the month; 15 days
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
plan; protocol; manifest; program
yoke; constraints; oppression
oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
average; mean; balance; equilibrium
preconception; preconceived notion; prejudice