victory or defeat; victory and defeat
joke; playfulness; kidding around
16th day of the month; 16 days
justice; fairness; impartiality
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
readjustment; realignment
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
training; drill; practice; discipline
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
encouragement; cheering on
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
digital edition; digital version
digital versatile disc; DVD
in the end; on top of that
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
patent; one's specialty (party piece, etc.)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about