open; public; official; overt
order; discipline; regularity; system; method
to shake; to swing; to sway; to shock
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
influential person; man of importance
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to start to move; to get going; to come alive
overhasty; rash; premature
the past; old times; bygone times; days of yore
red-hot iron; swords and guns; gunfire; termagancy; violent temper; gambler; red flesh of lean tuna
power balance; balance of power
reorganization; reorganisation; reshuffle
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
a mere ...; only a ...; insignificant
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
who on earth; just exactly who; who the heck
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to have a (rough) idea (of what the situation is)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
co-existence and co-prosperity
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
unwritten law; common law; unwritten rule
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
edged tool; cutting instrument; knife
to fire into; to shoot into
lethality; killing effectiveness
to raise; to lift; to boost; to enhance
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
within the country; inside the county; domestic; home; internal
special; particular; peculiar; unique
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
brocade; fine dress; fine clothes