random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to listen carefully; to strain one's ears
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
certain; definite; clear; credible
single; solo; solitary; just one; only one
one night; one evening; all night; overnight
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to die; to lay down life's burden
last days; the end; one's fate
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
second; number two; runner-up
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
near; close by; within reach; familiar
emergency staircase; fire escape
to jump from one thing to another
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
chance (of success); odds
to increase; to add to; to augment
reaching; attaining; arrival
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
course; route; path; process; stages
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
via; through; by doing; by means of; using
minimum; at the very least
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to fight against; to oppose; to face
will; probably; may; I think; surely; I hope