charming; fascinating; voluptuous
moderate; proper; just right
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
high-quality goods; luxury item
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
schoolgirl; female student
one-sided; unilateral; arbitrary
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
dad; daddy; papa; sugar daddy
middle of the night; dead of night
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
way of talking; speaking style
influence; effect; impact
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
young girl; lass; adolescent female
be (that) as it may; having said that
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
question; inquiry; enquiry
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
right; correct; proper; righteous; just
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
at work; in the midst of work; working
why?; what for?; how?; by what means?
(undesirable but) inseparable relationship
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to play (a stringed or keyboard instrument)
a-ha-ha (laughing loudly)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting