confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
(some) more; even more; longer; further
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
don't you think?; indicates question
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
figure; form; appearance; dress; state; condition