concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
don't worry; there's no need to worry
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to shine; to glitter; to sparkle
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
having an aptitude (for); having a talent (for)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
attack; assault; attempt; try
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
(not) a single person; (no) one
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
serve; serving (e.g. of food)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to do someone in; to bump someone off
accurate; correct; precise; exact
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
bringing certain death; deadly; knockout (blow)