to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
witnessing; observing; sighting
praise; admiration; commendation; approbation
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to continue to rain or snow
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
success; prosperity; boom
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
how can (one) do something
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
reserve; spare; preparation; preliminaries
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
tacit understanding; unspoken agreement
and so; therefore; for that reason
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
slightly early; just before
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
in advance; beforehand; previously
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
while; during; performed in this condition
gum; rubber; eraser; condom
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
toy; (person or thing treated as a) plaything
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to settle (in a place); to settle down
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)