to hit repeatedly; to belt hit after hit (e.g. in baseball); to unleash a barrage of blows; to pound away (at a keyboard); to hammer away; to pummel
horizontal stripes; lateral stripes
the opposite sex; isomerism
most attractive feature (of a person)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to shake; to wave; to swing; to sway
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
immoral; illicit; unethical
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
on the occasion of; at the time of
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
sublime; noble; high-minded
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
unexpectedly; surprisingly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
one's figure during sleep
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
a second time; again; once more; twice
with a slurp; slurpingly; smooth; shiny; noodles; udon
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
torrent; rapid stream; violently rushing stream
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything