trace; tracks; site; remains; scar
residence; estate; grounds; premises; mansion
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to chastise; to punish; to discipline
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
grasp; catch; understanding
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to disagree; to dispute; to fight (over)
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
future prospects; promise
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
tree; shrub; bush; wood; timber
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
combination; arrangement; distribution; marrying off
to increase; to add to; to augment
clone; kroon (former currency of Estonia)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)