mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to push (something) against
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
sensitive; alert; aware; susceptible
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
if you do this; if this is the case
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
heavy heartbeat; thumping; pounding
to flow into; to pour into; to stream into
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
transfiguration; transformation; change of appearance
staringly; fixedly; unblinkingly
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to jerk; to wiggle; to twitch
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
slurring (of speech); indistinctly; inarticulately
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to dip out; to scoop up; to ladle out
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go