director; executive; officer; official; person in charge
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(public) notice; attention; public eye; public gaze
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
splish-splash; with a splash
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
sporty girl; athletic girl
smallish; on the small side
in a sense; in some way; to an extent
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
source of information; intelligence source; message source
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
overall victory; championship
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
one more time; once more; once again
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to taste; to try (food or drink)
to flow into; to pour into; to stream into
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to shake; to sway; to waver
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to lift; to turn over; to fold over
grabbing hold; eagle grip; tight hold
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
sensitive; alert; aware; susceptible