that is to say; so that means
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
clanging; empty; deserted
chair; seat; stool; post; position; seat
several sheets (flat objects)
to put up (a notice); to post
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
with a clink (click, clack)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to lock (a door, etc.); to lock up
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
head; chief; merit; strong point; superiority; major
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
theatre; theater; playhouse
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to stiffen; to become stiff; to harden
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
plan; project; schedule; scheme; program; programme
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
imperial court; royal court
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
beauty of slender female legs
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially