reception (desk); information desk; receipt; acceptance
work (film, book); production; creation; turning (something) out
this year; this fiscal year; this school year
whole; all; general; gross; entire; overall
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
presentation techniques; way of showing something
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
excellent; superb; first-rate
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
riches; wealth; resources; lottery
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
audience; spectator; spectators
screening (a movie); showing; to screen a movie
bang on the money; spot on; right answer
failure; defeat; mistake; unconsciousness
question collection; problem collection; problem set; workbook
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
negligence; neglect; carelessness; procrastination
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
unfit; unsuitable; unmarketable
planned; scheduled; systematic
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
first thing in the morning
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
moderately; in moderation
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
threesome (sexual activity)
progress; being under way
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
simulated experience; simulation