to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
long time (since the last time); first in a long time
while; on the same occasion; at the same time; along with
final selection (in a competition, match, etc.)
fellow men; between men; among men; man-to-man
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
prince; subordinate Kumano shrine
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
leaving behind; desertion; abandonment
to frolic about; to mess around
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
android; Android (mobile operating system)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
national convention; national competition; national athletic meet
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
the early bird gets the worm
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
the whole day; all the day
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
just one person; only one
old friend; old acquaintance
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to scream; to whine; to grumble; to complain
nothing but; except; no more than
horseback riding; sitting astride; straddling
plentiful; lot of; much; pile of
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar