sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
every single word and phrase; word by word
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
advice; counsel; suggestion; tip; hint
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
matter of time; question of time
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
perception; intuition; the sixth sense
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
if you ask me ...; as for ...
very thin; flimsy; cheap; shallow
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
bitter (taste); bitter (type of beer)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to make up for; to compensate for; to offset
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
alert status; emergency alert
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
favourite dish (favorite); favourite food
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
near; nearby; not far off
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
appearance; air; condition; state; form
this and that; one thing or another
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
simile; metaphor; allegory; parable
translation; version (e.g. "English version")
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)